‘In the Bleak Midwinter’: Christmas carols don’t have to sound joyful to turn our hearts to Jesus