The cost of coal mining on trial in 'What Lies Upstream' documentary